There’s little to scare the ponies at this charming 19th-century building located down a side street in the boutique stretch of the 7th arrondissement