In most cities, House of Blues would have a funky vibe. In the authentically funky New Orleans, the concert venue feels like a corporate fake. Local music fans dub the national chain the House of Rules” and grumble about its policy of charging extra for chairs. Despite the aggravations