It’s winter all year long in the indoor Le Cool ice skating rink. Lace up your rental skates and try not to get caught on your toe pick. Weekends tend to get a bit crowded and beware the young Olympians cutting a swath across the ice.