This Montreal-based brand specialises in buttery-soft leather garments and accessories that are très chic and reasonably priced.