Benetton’s trendy sister-store stocks casual essentials at affordable prices with the occasional, especially delectable shoe or bag.